Ausschreibung / announcement

Eilmeldung:

Liebe Teilnehmer,

aufgrund der aktuellen Corona-Krise hat sich der Ausschuss des MSC Kirchheim entschlossen, dass die KirchheimOpen F3B in diesem Jahr nicht stattfinden werden.

Alle Teilnehmer und Helfer sollen ohne Sorgen und Bedenken an dem Wettbewerb teilnehmen können. Dies ist in der aktuellen Situation, in der sogar die Ländergrenzen wieder kontrolliert werden nicht mehr sichergestellt. Eine weitere Zuspitzung der Situation ist zu erwarten.

Es wird in diesem Jahr keinen Ausweichtermin des Wettbewerbs geben. Wir werden aber nächstes Jahr, wenn wir die Krise hoffentlich alle gesund überstanden haben wieder versuchen die KirchheimOpen durchzuführen.

Wir hoffen auf euer Verständnis. Wir hätten den Wettbewerb sehr gerne wieder mit euch zusammen durchgeführt.

Alle Piloten die bereits das Startgeld überwiesen haben bitte ich mir eure Bankverbindung (IBAN) per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu schicken.

Ihr werdet das Startgeld natürlich zurückerstattet bekommen.

Viele Grüße,

Michael Seyfang und Uli Trautwein

***************************************************

Dear participants,

due to the current corona crisis the committee of the MSC Kirchheim has decided that the KirchheimOpen F3B will not take place this year.

All participants and helpers should be able to take part at this competition without worries and concerns. This is no longer guaranteed in the current situation, in which even the national borders are controlled again. A further intensification of the situation will be expected.

There will be no alternative date of the KirchheimOpen F3B this year. Next year we will start a new attempt for the KirchheimOpen, after we have hopefully all overcome this crisis healthy.

We hope for your understanding. We would have enjoyed to manage the competition together with you again.

All pilots who have already transferred the entry fee should send me your bank account (IBAN) by mail to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .

Of course, you will get the entry fee refunded.

Best regards,

Michael Seyfang and Uli Trautwein

 

 

 

Deutsch: Kirchheim Open 2020 german.pdf

English: Kirchheim Open 2020 english.pdf